LUPE ACEVEDO

Despersonalización (sustantivo, femenino): Estado psíquico experimentado por algunos enfermos mentales, por el cual se sienten extraños a sí mismos, a su cuerpo y al ambiente que los rodea.
 

Despersonalización, miedo, ansiedad, palpitaciones. Al despersonalizar, me desdoblo y ya no sé quién soy realmente. Me pierdo. Me vuelvo débil, pero a la vez estoy dispuesta a atacar. ¿Dónde estoy yo realmente?¿Qué papel juego en este proceso psíquico que parece dejarme a un lado, reduciéndome a polos opuestos que no me representan en absoluto? 
 

Depersonalization (noun): psychic state experienced by some mentally ill, by which they feel themselves strangers to their body and the enviroment around them,
 

Depersonalization, fear, anxiety, palpitations. When I depersonalize, I unfolded myself and I know who I really am. I get lost. I become weak, yet'm ready to attack. Where am I really? What is my role in this psychic process that puts me on a side, reducing me to opposite poles that do not represent  me at all?